上海对外文化交流协会(上海人才服务行业协会)

牵着乌龟去散步 百科 32

其实上海对外文化交流协会的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解上海人才服务行业协会,因此呢,今天小编就来为大家分享上海对外文化交流协会的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

本文目录

  1. 上海市对外教育交流中心 *** 国家认可吗
  2. 上海外国语大学有哪些名家 ***
  3. 中国在艺术领域参与国际文化交流的事例

一、上海市对外教育交流中心 *** 国家认可吗

1、海市对外教育交流中心(以下简称中心)成立于1998年,是在上海市对外文化交流协会的主管下,开展上海与世界各国的教育交流与合作的非营利 *** 组织。其宗旨是通过考察和引进海外先进的教育理念与模式,输出和推广中国优秀的教育资源,从而促进上海教育事业的发展及各国人民之间的友好合作。

2、中心自成立以来,积极开展各类教育项目的对外合作与交流,组织各类人员的对外考察、互访、培训、进修、学习、实习等,已同欧美及亚太各国及地区的组织和个人建立了良好的合作伙伴关系,是上海及周边地区颇具影响的国际教育交流组织。中心将顺应中国教育 *** 之势,积极拓展对外教育交流的深度和广度,努力为上海各类院校、广 *** 生和机关企事业单位提供优质化专业化的国际教育交流项目。

3、中心目前与上海交通大学、上海外国语大学、上海师范大学等几十所大、中学校,与上海市对外文化交流协会、上海市领导科学学会、上海市校外教育协会等众多社会组织,与上海汽车集团、上海漕河泾开发公司等众多著名企业拥有良好、有效的合作关系。

4、中心拥有得天独厚的教育资源,同时还拥有一支业务精湛素质一流的员工队伍,真诚地希望通过您建立起双方友好合作与共同发展的桥梁和纽带,为上海及周边地区的教育文化事业发展,共同做出更大的贡献。

二、上海外国语大学有哪些名家 ***

1、厉麟似( *** 6—1970),原名厉家祥,字麟似,中国近现代文教界 *** 人物,著名教育家、外交家、语言学家,中国电化教育奠基人、中欧教育文化交流先驱、新中国外语教育事业奠基人,1956年参与创办上海外国语学院。早年曾留学日本、德国,获耶拿大学法学硕士学位和海德堡大学哲学博士学位。归国后曾任 *** 对德外交顾问、 *** 社会教育司司长、 *** 院考选 *** 会副 *** 长、国立 *** 大学教授等职,并分别与蔡元培、朱家骅、陈立夫等人一同发起创立了国联世界文化合作中国协会、中国 *** *** 会、中德文化协会等近代较有影响的对外组织与文教组织。厉麟似是20世纪30年代中国对德外交关系的主要推进者之一,为中国 *** *** 的建设作出了重要贡献。他也是中国国联外交的主要推动者之一。他国学功底深厚,并精通德、日、英、法等六国语言,引进并翻译出版了大量西方的著作及影视作品,同时将中国优秀的传统文化介绍到了西方世界。在 *** 任职期间,他有力地推动了中国教育事业的 *** 和中欧文化交流。

2、方重(1902—1991),字芦浪,我国著名中古英语专家、乔叟研究专家、翻译家、陶渊明诗歌翻译家和比较文学研究学者,在海内外享有盛誉。1957年,方重由武汉大学调至上外执教,历任西方语言文学系主任、英语系主任、外国文学研究所所长,是上外之一位博士生导师(1986年)。一生致力于英国文学研究、英汉诗学比较研究和翻译研究,译有《乔叟文集》、《坎特伯雷故事集》、《理查三世》、《陶渊明诗文选译》等。

3、姜椿芳(1912—1987),我国著名出版家、翻译家、辞书编纂家。曾创办和主编中文《时代》周刊、《时代日报》,任时代出版社社长。建国后任上海俄文学校(上海外国语大学前身)之一任校长、 *** *** 马恩列斯著作编译局副局长、中国大百科全书总编委会副主任、中国大百科全书出版社总编辑,是《中国大百科全书》的首创者之一。作为我国翻译领域具有崇高威望的学者和领导,他倡议建立了中国翻译工作者协会(现中国翻译协会),任之一、二届会长。译有《 *** *** 》、《鲍里斯•戈都诺夫》、《小市民》、《演员的自我修养》等。

4、凌达扬( *** 4—1986),早年曾就读于上海圣约翰大学和清华学校(现清华大学)。1915年至1 *** 0年留学美国,先后在耶鲁大学和哥伦比亚大学研究欧洲史及文学。1 *** 0年回国任清华大学、青岛大学英文教授。1 *** 8年起先后任东北大学、山东齐鲁大学、山东大学、中山大学、云南大学、国立西南联合大学英文系教授。1933年至1956年任《青岛时报》主编。1956年调入上外任教于英语系,一生从事英语教学。

5、陆佩弦(1916—1996),文学家、古诗词翻译家、中古英语专家,在我国 *** 戏剧和弥尔顿研究方面成果斐然。毕业于上海圣约翰大学英文系(1939年)、美国科罗拉多州立大学(1949年)。自1958年起在上外任教,担任英语系英国文学教授,开设弥尔顿研究、英国浪漫派诗人等课程。著有《A Student’s Edition of Milton》、译有乔治·艾略特的《赛拉斯·马纳》,并与许渊冲、吴钧陶合编《唐诗三百首新译》等。

6、漆竹生(1916—1987),法语翻译家、法学家,勒内·达维德的译介者。毕业于法国巴黎大学(1940年)。1956年8月,由厦门大学调入上外任教,担任西方语言文学系教授兼副系主任,后担任法语系主任、名誉主任。同时还兼任中国法语教学研究会副会长等职。1986年5月,成为法语专业博士生导师。译有《法国》(菲利普•潘什梅尔)、《当代主要法律体系》(达维德)等论著,晚年领导并组织编纂《法汉大词典》。

7、钱维藩(1916—1990),1941年毕业于上海圣约翰大学新闻系,曾任《密勒氏评论周报》(China Weekly Review)、《大美晚报》、《字林西报》、《 *** 论坛》、《国际贸易月刊》等英文报刊记者、编辑。1956年调入上外,历任编译室英语组组长、英语系翻译教研室主任、新闻教研室主任,长期从事英语与国际新闻教学工作。著有《英语应用文》、《英语新闻写作技巧》,译有《 *** 回忆录》、《洛克菲勒王朝》等。

8、夏仲毅( *** 9—1973),中国俄语界前辈、著名俄语教育家。自幼在苏联读书,毕业于苏联海参崴商业专科学校(1 *** 1年),次年回国。曾任哈尔滨中东铁路理事会 *** 、总务处长,东北大学、北平大学、浙江大学教授。受姜椿芳校长之邀,于建校伊始便在上外执教,任俄语教研室主任,负责俄语教学。自1956年起倡议并主持《汉俄词典》(商务印书馆)的编纂工作,填补了我国在这一领域的空白。

9、徐仲年(1904—1981),原名家鹤,字颂年,笔名丹歌,文学家、法语翻译家。毕业于法国里昂大学(1930年)。1956年11月由 *** 学调入上外,任西方语言文学系筹委会副主任,法语教授,兼图书馆 *** 会主任。1961年主编《简明法汉词典》,退休后自编《法语动词变位词典》,始终致力于中法文化交流,名列法国拉鲁斯百科辞典。译有《茶花女》、《三剑客》、《拉封丹寓言诗》(合译)等,亦曾是文坛上活跃的作家。

10、颜棣生(1912—1983), *** 教圣公会华人领袖、西方心理学首位译介者颜永京先生之孙。1931年就学于燕京大学,1934年毕业于英国陆军士官学校,1941年肄业于美国华盛顿大学。1956年调入上外执教,先后于英语系开设翻译、阅读、作文、口译等课程。颜棣生教授生前曾将《吕梁英雄传》等许多部中国小说译成英语,为中外文化交流做出重要贡献。英语系(现英语学院)曾设有颜氏科研翻译奖。

11、杨寿林(1912—1991),翻译家、法学家。1934年毕业于东吴大学法学院。 *** 胜利后,在日本东京先后任远东国际军事法庭中国法官梅汝璈秘书、盟国总部国际法庭中国法官,后任东吴大学、复旦大学教授。1956年调入上外,历任英语系翻译教研室主任、《外国语》编辑、上海外语教育出版社副总编。长期从事翻译、教学与教材编写、学报学刊编辑等工作。著有《翻译教程》等、译有《印度的发现》等。

三、中国在艺术领域参与国际文化交流的事例

1、近年来,中国文联在开展对外文化交流中,坚持分清层次,抓住关键,广交深交各界朋友,取得了良好效果。比如,在希腊11个重点城市举办“北京风韵”美术巡展,用美术这一独特的艺术形式,生动描绘了北京的历史建筑、文化特点和现代风貌,受到希腊人民的普遍欢迎。为庆祝 *** 建交35周年,中国戏剧家协会组织梅花奖艺术团“澳洲行”活动,得到澳大利亚主流社会的高度重视,引起强烈反响,取得轰动效果。

2、积极推动中华文化走向世界,既要注重双边交流与合作,又要注重利用国际多边舞台,努力形成全方位、多层次、宽领域的对外文化交流新格局。随着现代交通、通讯和信息传播手段的快速发展,世界范围内思想文化交流活动的深度广度大大拓展,越来越多地从双边向多边发展。利用多边国际舞台开展对外文化交流,覆盖面更大,效率更高,影响更深。开展对外文化交流,只有把双边文化交流和多边文化交流有机结合起来,重视并加强文化艺术领域的多边合作,努力争取主办权和话语权,积极参加和举办国际 *** 大型文化活动,才能有效地构筑全方位、多层次、宽领域的对外文化交流新格局。

上海对外文化交流协会(上海人才服务行业协会)-第1张图片-

3、近年来,中国文联及所属文艺家协会不仅注重双边文化交流与合作,举办一系列带有双边 *** 质的摄影展、音乐演唱会、美术展等艺术交流活动,而且充分利用国际多边舞台,积极参加有重大影响的 *** 展、文化展等国际 *** 活动,主动开展艺术之旅、中国国际民间艺术节等多边文化交流活动,加入国际艺术理事会及文化机构联合会,为提升中国艺术在国际上的地位和形象发挥了积极作用。比如,先后两次在 *** *** 大会期间举办中国文化专题展览,先后在中国举办两届北京国际美术双年展、第二 *** 国际摄联 *** ,先后获得第三十一届世界各民族戏剧节、2008年国际书法交流大展及2009年第二十四届世界魔术大会的主办权。

4、积极推动中华文化走向世界,既要充分调动各领域各方面的积极 *** ,各展所长,又要统筹协调,形成合力,着力推出 *** 中华优秀文化的精品力作。中国五 *** 的悠久历史造就了不同领域不同方面的民族艺术,创造了博大精深的中华文明。对中华民族传统文化,应更多地介绍和传播其体现全人类普遍价值的思想内容,研究和解决中华文化“走出去”面临的文化差异问题,进一步提升中华文化的亲和力和感染力。开展对外文化交流,既要充分调动各领域各方面文艺工作者的积极 *** 、主动 *** ,组织主题明确、特色鲜明的文化交流活动,又要由国家统筹规划,精心组织,集中推出 *** 中华优秀文化而又能克服文化差异、走向世界的精品力作,努力发挥规模效应,更大程度地扩大中华优秀文化的影响。

5、近年来,中国文联及所属协会不仅充分发挥各艺术门类的作用,开展了一系列有特点、有影响、有声势的对外文化交流活动,而且注重发挥各艺术门类的整体优势,着力打造一批具有 *** 中国风格中国气派、符合国外受众审美需求和欣赏习惯的对外文化交流知名品牌,取得明显成效。比如,先后两次在 *** 日内瓦万国宫举办“艺术之旅”专场文艺晚会,既有中 *** 族音乐歌舞又有西方歌剧、芭蕾,既有传统经典剧目又有现代艺术精品,既有德高望重的艺坛大家又有崭露头角的艺术新秀,阵容强大,相映成辉,增强了演出的整体效果,极具震撼力。

6、推动中华文化走向世界,加强以思想文化为核心内容的国家软实力建设,是一项长期的战略任务,也是一项紧迫的现实任务。我们要抓住机遇,开拓创新,更加主动自觉地推动社会主义文化大发展大繁荣,推动中华文化走向世界,为全面建设小康社会、夺取 *** 社会主义事业新胜利作出新的贡献。

好了,关于上海对外文化交流协会和上海人才服务行业协会的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

标签: 上海 人才服务 文化交流 行业协会 对外

抱歉,评论功能暂时关闭!